apple and apple

apple and apple

четверг, 19 апреля 2012 г.

Мой черный список детских книг!

Среди великолепных детских книжных изданий с добрыми поучительными историями и прекрасными иллюстрациями порой попадается такое!!!! Что просто диву даешься - ладно писатель был не в себе! А то ведь редактор одобряет, в типографии печатают, магазины закупают книгу, а потом разные издательства, в частности российские, тоже переводят и издают эти, с позволения сказать источники знаний! А самое удивительное для меня, что некоторые покупатели оставляют положительные отзывы о некоторых из этих книг! Ну ладно, это слова, перейдем же к делу!
Итак, начну список изданий, которые я никогда-никогда не куплю не то что своей Шуне, а вообще никому! Потому что они отвратительны (список отрицательных прилагательных здесь не поместится) 

1. Пернилла Стальфельтшведский детский писатель, иллюстратор, педагог «Современного музея» в Стокгольме, удостоена в 2004 году премии Астрид Лидгрен (!!!) "Пернилла Стальфельт акцентирует свое внимание на детских мыслях и реакциях на запретные темы, которые взрослые часто хотят избежать. Ее книги основаны на информации, полученной от встреч с детьми и ее работы в качестве педагога по искусству «Современного музея» Стокгольма. С юмором и используя непринужденные описания, она говорит на сложные темы, такие как смерть." А теперь смотрите, чему она учит детей!



"Маленькая книга о какашках" Больше всего меня впечатлили бусики из лосиного помета и призыв есть клубнику)))



"Книга о смерти" Мне самой очень грустно смотреть на большинство картинок, т.к. я понимаю, что так оно все и есть - мы все умрем :-0 Но я глубоко убеждена, что прочитав такую книгу, у ребенка будет душевная травма или появятся такие страх и проблемы, что потом не будешь знать, к кому идти! ))))) О смерти говорить, безусловно, надо, но не так! В этом ключе уж лечше книга "Как дедушка стал привидением" , там хоть красивые приятные иллюстрации, история грустная, но не такая фатальная и безнадежная! Хотя эта книга тоже спорная, я ее решила не покупать. 
Я своей дочке объясню это, когда та подрастет, что душа вечная, она будет всегда, она просто улетит в новый мир, рай, на небо... Вобщем, как-то очень красиво и без подробностей. Чтобы осталось приятное чувство, а не страх. В этой книге "Про смерть" тоже есть про Бога, звезды, небо, но как-то все это меркнет на фоне остальной информации. И нет так нужного детям для психологического комфорта четкого ответа - что дальше? А есть перечисления всякие, вплоть до того, что можно стать вампиром или приведением! 
Я вот вспоминаю эпизод их своего детства. Мне лет 5, я ночью перед сном  вдруг вспомнила, что накануне мне кто-то рассказал из чужих взрослых вскользь - что мол Марьиванна умерла, похороны были. А я спросила - а где теперь она? И мне ответили - где-где, на кладбище ее закопали, как и всех. Я удивилась - как? В землю закопали?! В ответ - ну да, она же умерла, лежит теперь в ящике под землей. Я была в шоке. Мы с папой на рыбалку иногда ходили и в парке любили откапывать червей таких жирных из земли и потом складывали их в баночку от монпасье. Так вот лежа в ту ночь, я вдруг ярко и четко осознала, что жизнь моя пройдет, меня заколотят в ящик, закопают в землю и там меня будут есть эти жирные черви, ползать у меня по лицу и под одеждой!!!!!! Я в ужасе, просто в истерике выскочила на кухню к родителям, меня долго успокаивали.... Успокоили именно раем и небом. Так-то вот.
А вот как объясняет Пернилла своим детям, что будет после жизни:


 А после такого ребенок вообще побоится играть с дедушкой - вдруг тот умрет?


"Книга о любви" Эта книга с большоооой натяжкой все же могла бы быть предложена ребенку, если бы не некоторые иллюстрации:



И еще одна книга израильских авторов на тему "любви", тоже откровенные иллюстрации - "Мама снесла яйцо"



"Одного поля ягоды" "В 1999 году Пернилла Стальфельт по заказу Министерства образования Швеции написала эту книгу — о том, что все люди разные, но равны в правах и одинаково достойны уважения — в Швеции эта книга стала учебным пособием по толерантности для начальной школы, на обложке даже есть упрощенная выдержка из Конвенции ООН о правах ребенка." - именно на это описание я и купилась, схватив на бегу эту книгу на Московском книжном фестивале. Пролистала быстренько пару первых страниц, осталась довольна. Подумала, хорошая книга о толерантности, правах  человека, что все мы разные и это очень даже хорошо.....


Но дома я более внимательно все рассмотрела/прочитала - нет, книга не для нашей библиотеки. Научить  ребенка уважать и не обижать других, можно и по другим хорошим книгам, я уже молчу о воспитании и культуре семьи. Здесь же слишком все грубо - показаны оскорбления, удары,тумаки - как руководство к действию практически. Ну и как обычно, автор не смога отказать себе в удовольствии изобразить половые органы! Возможно, книга была бы полезна агрессивным, трудным подросткам среднего школьного возраста. Детям без девиантного поведения эта книга ни ч кему. Все, что хотела сказать автор, должны рассказывать и показывать на своем примере родители  


Кстати, книга у меня есть в наличии. Могу презентовать ее любому, кто выскажет такое желание. Только я замаскировала половые органы, нарисовав фломастером шорты и юбку))) Так что книга с браком))))

2. "Кто накакал кроту на голову" Еще одна книга на тему копро. Написана немцами, выпущена чешским издательством. Она наверное вообще не для детей, а для смеха в обкурившейся компании!   Повествует о том, как Кроту поутру кто-то, простите, накал на голову и он ходит и спрашивает у животных, не они ли это сделали (так и ходит в этакой органической коричневой "шапочке"). А животные в ответ ему совершают акт дефекации, Крот осматривает фекалии для сравнения. В конце он находит виновника и мстит ему. Месть была жестокой и маленькой))


 Потом он узнал (каким образом, в книге умалчивается!), кто же это был и...


 

Полюбуйтесь-ка, даже есть видеоролик об этой нелепой истории



3. "Самые добрые в мире" Написал ее шведский писатель Ульф Нильсон, а прекрасные иллюстрации выполнила шведская художница Эва Эриксон (оба обладатели премий АЛиндгрен и А.Стриндберга). Почему черный список? А потому, что книга о трех скучающих детках, которые очень  радуются, когда они находят мертвое животное! С удовольствием мастерят гробики, организуют похороны и исполнение речи над могилой.....А иллюстрации очень даже милые по стилю. Эхххх, хорошая могла бы получиться книга.....



4. "Приключения какашки" Анны Сучковой. Повествует о фигурке-какашке, которая ходит-бродит, то ее лошадь копытом раздавит, то мальчишка в руках помнет.....



А конец - какашка находит себе дом в телевизоре! Конец))))) Вообще-то то, что в телевизоре какашка - это близко к реальности))))



А скажите, приятный все-таки стиль иллюстрации! Хорошая могла бы получиться история, если бы изменить конец (например, она нашла полянку, где живут такие, как она и все зажили дружно), но самое главное - можно было бы эту фигурку назвать по-другому!!!! Скажем - кусочек пластилина.... или глины.... Так нет же, и здесь странная тяга к копрологии.

И еще вот подборка зарубежных детских книженций:  

Про физиологические отправления:

"Большие какашки маленького слоненка" Про то, как слоненок какал большими дурно пахнущими какашками и как к этому относились окружающие животные




"Книга про попки" Книга о том, что попы у все разные. У некоторых они полосатые...


У некоторых розовые...
 У мальчика Надава есть милая голая попка, как у младенца. Сейчас он сидит на горшке......
Молодец, Надав!
И все. Конец! Почему Надав молодец?! (на ум приходит профессиональное медицинское - стул регулярный, оформленный, без патологических примесей).

"Книга про пук" Китайская вариант. Иллюстрации по стилю мне приятны, ну а содержание.... Мальчик с папой купаются в ванной и оба по очереди испускают газы



 Мальчик подносит к попе шарик и надувает его естественными газами организма...

Шарик лопается!


"Книга про пуки" Израильский вариант. Заметьте, в стихах. Про то, как мальчик и его семья пукают (перевод текста смотрите по ссылке). Особенно мне "мила" картинка, где довольный мальчик повернулся, чтобы пукнуть на врача!!!! Моему мужу, детскому стоматологу, тоже "понравилось"!)))




"Книга про писяшки" про то, кто как писает!




"У кого какие какашки"  - кто как какает...




"Какашка и весна" эстонская книга Андруса Кивиряхка, перведена на русский язык. Самое примечательное то, что книга вошла в список книг, рекомендованных министерством культуры Эстонии для детского чтения. Литературу из этого списка должны будут закупать эстонские библиотеки, для чего ведомство в 2012 году выделит 800 тысяч евро. Это история про одинокого героя Какашку, который в итоге жениться  на Одуваночке.




"Слон" - книга о противоположностях. 




А вот мой список книг, которые я ни за что не буду читать своей дочке, так как их содержание в корне расходится с моими взглядами на жизнь и воспитание ребенка. Уверена, что у любой мамы есть свой список книг, плохих и хороших, ведь все мы оцениваем и покупаем книги согласно своему мировоззрению, а также особенностям своего ребенка, его характера, вкуса. Например, кто-то купит книгу о том, как побороть свои страхи (темноты, бабая), а кто-то наоборот такую книгу никогда не купит, если у ребенка нет страхов (дабы эти страхи не формировать). Другому ребенку мама купит книгу, где у героя умерли родители (мало ли какая ситуация в семье), а кому-то это покажется слишком серьезным для психики его ребенка.  Все мы разные и это факт. Ведь в конце концов есть родители, которым некоторые из вышеперечисленных мною книг нравятся! Так что оглашаю этот список как краткое пособие для ознакомления с изданиями, о которых вы не знали или раздумывали, покупать или нет. Надеюсь, мои доводы послужат хорошим подспорьем в принятии решения! Итак...

1. "Цацыки и его семья" Мони Нильсон-Брэнстрем, издательство "Самокат". Для детей младшего и среднего школьного возраста. Книги о Цацики - одни из самых известных в Европе книг для семейного чтения - уже переведены на 13 языков, экранизированы и известны школьникам всей Европы и их родителям. "Чтение должно быть приключением", - заявила в одном из интервью автор "Цацики" Мони Нильсон-Брэнстрем. Аннотация к книге: "Продолжение истории про мальчика Цацики и его необыкновенную маму. В этой книге Цацики предстоит отправиться в Грецию и познакомиться с папой - Ловцом Каракатиц. Как сложатся их отношения? Какими окажутся новые родственники? И какие перемены ожидают Цацики после этого удивительного лета? Это детская и в то же время недетская книга о сочувствии, терпимости, взрослении детей и их родителей и, конечно же, семье." Другими словами - мама родила сына после курортного романа, а спустя время знакомит сына с отцом (что уже само по себе странно видеть в книге для детей) ...Из этой аннотации я бы выделила ключевое: НЕ ДЕТСКАЯ книга. Чего стоят фразы, цитирую:  "На груди у него висел крест на толстой золотой цепочке. Это означало, что он верит в Христа. Фрёкен в школе тоже верила в Христа. Мамаша не верила, и Цацики поэтому тоже не верил. Он, скорее, верил в Мамашу". "Ловец Каракатиц (это отец мальчика) громко храпел и еще у него был большой член. Изучив его, Цацики подумал, что появился именно из него. Это было довольно противно. Выходит, что Иисусу повезло больше, ведь у Бога наверняка нет таких причиндалов. Бог, наверное, и не писает даже. А если писает, то куда все это девается? Надо не забыть спросить об этом у фрёкен."


 
"Цацыки идет в школу" - автор та же. Из аннотации к книге: это книга о семье, где царят взаимопонимание и поддержка, свобода самовыражения и терпимость... И которой все-таки немного не хватает папы.  И книга о Цацики - самое настоящее приключение, которое хочется пережить еще раз вместе с главными героями. Увлекательная и поучительная история про мальчика Цацики, который пошел в школу, где встретил и первого друга, и первую любовь, и первого врага. Приключения в школе получают неожиданное продолжение у Цацики дома, ведь у него самая невероятная в мире мама, которая умеет ходить на руках, шевеля при этом пальцами ног, и может ворваться в кабинет директора школы, если ее очень разозлить.  Цитаты: "Девчонки разделись догола! Они стояли перед ними в чем мать родила и хихикали. Цацики повидал много девчонок на своем веку, но ему еще никогда не приходилось на них женится"....  "Но пер Хаммар уже залез в постель к своей жене, которая нежно целовала его".... "Вдруг дверь распахнулась, и зажегся свет. Карин.. и Мортен, Вонючая Крыса.... удивленно глазели на Цацики в памперсе и голую Хелену"...  "В комнату влетела фру Хаммар... сдернула одеяло и увидела Пера и Лувису -совершенно голых... "Господи!..Что здесь происходит?" - Они ТРАХАЮТСЯ! - завыл Мортен. - ТРАХАЮТСЯ!"

2. "Что такое добро и зло" Оскара Бренифье. Рекомендуемый возраст от 4 лет. Почему она в черном списке? Объясню свою позицию. Мы, взрослые люди, прочитав эту книгу, найдем полезным эти рассуждения и неожиданные вопросы о добре и зле, так как у нас уже есть четкие представления, что можно делать, а что нельзя с общечеловеческой и моральной точки зрения и какие при этом могут быть нюансы. А вот маленький ребенок, для которого рекомендована книга, не сможет понять и уяснить для себя раз и навсегда простые вечные истины (воровать - это плохо! родителей нужно слушаться!  ближним нужно помогать! и пр.), так как в книге эти самые истины подвергаются сомнению самими вопросами: всегда ли нужно говорить правду? воровать это плохо..... а что, если ты смертельно голоден? всегда ли нужно слушаться родителей? Ребенок должен вырасти с осознанием того, что в мире есть добро и зло, добро всегда побеждает зло, но добра мало и мы все должны стремиться делать мир добрее. А то ведь воспитанный на этой книге ребенок украдет из магазина еду и скажет, что он ведь был смертельно голоден! А слушаться он тоже не будет, ведь родители не всегда правы. А вот уж когда ребенок дорастет до того возраста, когда он сам начнет понимать, что такое ложь во благо, убийство в целях самообороны, неоказание помощи человеку, право не слушаться родителей и ставить под сомнение их авторитет и пр., тогда можно и даже интересно почитать эту книгу вместе с ним, чтобы побеседовать, задать вопросы и выслушать мнение своего сына или дочки. И заодно убедиться, что ребенок прекрасно усвоил привитые ему в детстве общечеловеческие ценности благодаря вашему воспитанию и личным примерам и может на основе своих четких представлений о добре и зле рассуждать, какие могут быть исключения. 



Впрочем, Остальные книги Оскара у меня таких противоречий не вызвали. Станет дочка постарше, я ей куплю несколько книг для того, чтобы вместе читать, обсуждать и философствовать.

3. "Манолито-очкарик" Эльвиры Линдо. Книга рекомендована в России для детей 5-7 лет (к слову, на родине книги, в Испании, это возраст 12 лет). Книга про мальчика, он рассказывает о своей жизни, семье и школе.... В тексте полно ругательных слов. Из книги: "Как-то раз мы с Ушаном здорово подрались по дороге из школы, потому что он сказал, что лучше уж такие уши, как у него, чем очки, как у китайского летчика, а я сказал, что лучше уж очки, как у китайского летчика, чем уши, как жопа у японской макаки."   "Подзатыльник - это такая затрещина, которая тебе достается от мамы или любого другого уполномоченного лица и приходится в область человеческого организма, называемую затылком. Не то чтобы я хвастался, но мама у меня в этом деле спец, каких мало. А вот дед мой вообще против всяких подзатыльников, он и маме всегда говорит: "Доча, хочешь шлепнуть парнишку, так метила бы ниже, а по голове не бей, ему учиться надо." Также в книге есть расистские утверждения "Раньше таких отправляли на необитаемый остров, только теперь развелось столько китайцев, что необитаемых островов совсем не осталось и поэтому стали нужны психологи"
Может, действительно, для подростков эта книга покажется забавной и смешной, как обещают авторы, но брань я не одобряю ни в каком возрасте, тем более в книгах для детей!




И напоследок,  обратите внимание!!!! Книги, потенциально опасные для психики ребенка (подборка зарубежных книг) - на фоне этого вышеперечисленные книги не так страшны. Остается надеяться, что они никогда не будут изданы в России!


"Новая папина жена, которую зовут Роберт" немецкая книга про гомосексуализм. Повествование от лица мальчика. Родители развелись и теперь у папы есть новый друг...




"Я не гей" американская книга, на мой взгляд - это просто нечто! Комментарии излишни (перевод читайте по ссылке). Остается надеяться, что эта книга применяется специалистами исключительно при работе с мальчиками, пережившие в детстве сексуальный эбьюз! Речь исходит от лица мальчика. Мальчик этот не счастлив в семье, так как его папа много работает, поздно приходит, уделяет мало внимания, ругается. Мальчику кажется, что папа его не любит. Кроме того, родители между собой постоянно ругаются.



Однажды в гости приходит папин друг. Он ласков и нежен. Он трогает мальчика и просит его делать разные вещи :-0 Мальчику и противно и приятно внимание мужчины (ищет отцовской любви)

В итоге он становится старше и думает, что он гей , т.к. продолжает искать отцовскую любовь среди мужчин. Его начинают обзывать гомиком. Дальше он идет к психологу, тот ему обьясняет, что мальчик не виновен и он не гей. Работает с родителями (рассказывает, что было с их сыном. При этом дядю-педофила никто не поругал, я уже не говорю о суде). Дядя-педофил извиняется перед мальчиком, родители вновь стали любить друг друга и перестали ссориться. Хэппи американсикй энд...




"Книга писек" (извините за выражение) - польская книга для сексуального воспитания девочек!!!!




"Папа пьет, потому что ты плачешь" - популярная американская книга, написанная детскими психиатрами. Я нашла только обложку. Но и так понятно, что книга формирует  у ребенка чувство вины.



И еще зарубежные книги, фото которых я не нашла, но вчитайтесь в названия и представьте их содержание (кто найдет фото хотя бы обложек - буду благодарна, оставляйте в комментах): 

- "Мальчик, который умер, потому что все съел".  Книжка про обжору и борьбу с лишним весом. Видимо, призывает детей не есть много, не питаться фаст-фудом, чтобы не потолстеть и не умереть, как герой книги...




- "Это просто травка!" - рекомендована для детей 3-5 лет!!! Она о том, как однажды ночью маленькая девочка, почувствовав странный запах, отправилась в комнату родителей, где они курили марихуану. Родители, зажав в руке косячок,  объяснили дочке, что это всего лишь травка!


 - "Вещи, которые есть у детей богатых родителей, и которые ты никогда не получишь" каково, а?


- "Яйца, туалетная бумага и твоя школа" - французская книга о хороших манерах.

- вои ночные кошмары – не что иное как реальность". Книжка, которую рекламируют как пособие для родителей – как успокоить ребенка, если он плохо спит ночью (читайте, как "сформировать неврозы").

- "Человек на Луне на самом деле – сатана". Основная мысль книжки: то «лицо», которое мы иногда видим на Луне,  это лицо Сатаны, который только и ждет, что вы совершите плохой поступок, и тогда Дьявол заберет вас в ад.

"Некоторые котята умеют летать" и "Все кошки попадут в ад". Последняя книга выдержала не одно издание и является одной из самых читаемых в Америке. Нашла вот такое фото в Сети, привязанное к первой книге, но не уверена, что это именно она, судя по английскому тексту


"Где бы ты хотел быть похоронен?". Американская познавательная книга, из которой дети могут узнать о египетских пирамидах, греческих мавзолеях и татарских курганах. Как утверждается в рецензии, книга написана доступным и увлекательным языком и  рекомендуется детям с 5 лет.

- Пособие "Истерика как верное средство получить то, что ты хочешь". Уже из названия понятно, о чем эта книга.



Вобщем, дорогие родители, тщательно выбирайте своим детям книги! ))) 

А еще можете посмотреть мой список детских игрушек, столь же "замечательных", как эти книги!!!!))

16 комментариев:

  1. Анна! Спасибо большое, что "просветили"...Я в ужасе просмотрела эти книги для детей... Какой кошмар... Все время был один вопрос - Ну зачем "это" все таким маленьким деткам...Цель какая? Чему научить? Что эти знания дадут ребенку в его возрасте...???? Авторы явно больные/озабоченные (со своего детства) люди..
    Спасибо, еще раз Анна!... У меня дочке еще только 1,5 месяца. нам пока не очень книги нужны) но я уже готовлюсь)))!! Надеюсь, что наши детки вырастут здоровыми (морально) и жизнерадостными людьми!

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо! С радостью буду просвещать и дальше! )))

    ОтветитьУдалить
  3. завал... неужели кто-то ЭТО издает.... ужас

    ОтветитьУдалить
  4. где же цензура, которая по идее должна запрещать такие публикации! по-моему, к ответственности надо привлекать всех тех, кто причастен к выходу в свет этой аморальщины!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  5. Анечка, ты прсто молодец, что делишься своими знаниями и личным опытом !!!
    Спасибо !!!

    ОтветитьУдалить
  6. Я - в шоке....от жажды авторов любой ценой получить прибыль...Нелюди...

    ОтветитьУдалить
  7. наводит на мысль- что это действительно- кому-то нужно...наших детей пытаются превратить в этих же "героев"...??? Спасибо, Анна. Будем отражать атаки.

    ОтветитьУдалить
  8. Какашки в тренде!)))))))) Я рада, что эти книги миновали мое детство!)))))))

    ОтветитьУдалить
  9. Какашки в тренде?!))) Я рада, что эти книги миновали мое детство!)))

    ОтветитьУдалить
  10. Господи, это ужасно! Ну как можно писать (а тем более читать) ЭТО!? По ощущениям - как будто сама испачкалась...

    ОтветитьУдалить
  11. Анонимный25 июня 2013 г., 13:58

    сдается мне это все не просто так... кто-то хочет вывернуть нашим детям мозги..
    Спасибо за статью.

    ОтветитьУдалить
  12. мда... всегда фильтрую, то, что ребенок порывается взять в библиотеке, ведь бывает откровенная бредота.

    ОтветитьУдалить
  13. Автор параноик и весьма недалекая особа, судя по всему. Видит только дерьмо и гениталии, но не видит суть

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Гкхм…. Нужно быть терпимее к чужому мнению и никогда не опускаться до оскорблений. Что же до вас, вы, видимо, увидели СУТЬ в КАЖДОЙ из упомянутых мною книг. В таком случае вы наверняка купите своему ребенку все эти книги и тоже научите его так же глубоко смотреть на вещи. Желаю удачи! :)

      Удалить